SprachtechnologienModule description #10586 / Version 2
- 6 CP
- Portfolio examination
- Graded
- Winter and summer semester
- German
This module description is not valid in the current semester (Winter semester 2026/27).
Current version (v4)
| Module / Version | #10586 / #2 |
|---|---|
| Validity | WS 2015/16 – WS 2018/19 |
| Available language(s) | German |
| Credit points | 6 |
| Person responsible for the module | Cho, See-Young |
| Grading | Graded |
| Exam format | Portfolio examination |
| Language(s) of instruction | German |
Affiliation
| Faculty | Fakultät I |
|---|---|
| Institute | Institut für Sprache und Kommunikation |
| Academic chair | 31351900 FG Deutsch als Fremd- und Fachsprache |
Contact
| Office | HBS 2 |
|---|---|
| Contact person | Cho, See-Young |
| E-mail address | seeyoung.cho@tu-berlin.de |
| Website | http://wwww.linguistik.tu-berlin.de |
Learning outcomes
Nach erfolgreichem Abschluss des Moduls
- sind die Studierenden in der Lage, die geeignete Anwendungssoftware für sprachdidaktische und lexikographische Zwecke auszuwählen, zu bedienen und zielorientiert einzusetzen bzw. (zumindest ansatzweise) erfahrungsgeleitet weiterzuentwickeln,
- haben die Studierenden gelernt, mit großen Mengen von Sprachdaten umzugehen und sie computationell zu analysieren,
- können die Studierenden unter spezifischen wissenschaftlichen Aspekten sprachliche Korpora erstellen, eigenständig korpuslinguistische Forschungsprojekte planen und durchführen und die Er-gebnisse in geeigneter Form präsentieren.
- sind die Studierenden in der Lage, die geeignete Anwendungssoftware für sprachdidaktische und lexikographische Zwecke auszuwählen, zu bedienen und zielorientiert einzusetzen bzw. (zumindest ansatzweise) erfahrungsgeleitet weiterzuentwickeln,
- haben die Studierenden gelernt, mit großen Mengen von Sprachdaten umzugehen und sie computationell zu analysieren,
- können die Studierenden unter spezifischen wissenschaftlichen Aspekten sprachliche Korpora erstellen, eigenständig korpuslinguistische Forschungsprojekte planen und durchführen und die Er-gebnisse in geeigneter Form präsentieren.
Content
- Computergestützte Sprachvermittlung und Lexikographie
- Arbeiten mit sprachbezogener Software
- Exemplarische Vorstellung bedeutender Korpora
- Entwicklung individueller Projekte, z.B. Generierung von Korpora
- Vertiefte computationelle Analyse von Korpora
- Arbeiten mit sprachbezogener Software
- Exemplarische Vorstellung bedeutender Korpora
- Entwicklung individueller Projekte, z.B. Generierung von Korpora
- Vertiefte computationelle Analyse von Korpora
Module components
Compulsory area
The following courses are mandatory for this module:
| Courses | Type | Number | Frequency | Language | Hours per week | Course catalog |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Einführung in die Korpuslinguistik / Generierung und Analyse von Korpora | Seminar | Winter semester | [de] | 2 | ISIS | |
| Softwareentwicklung für Linguisten / Computergestützte Lexikographie / E-Learning / Entwicklung von Bausteinen für (linguistische) Online-Kurse | Exercise | Summer semester | [de] | 2 | ISIS |
Workload and credit points
Einführung in die Korpuslinguistik / Generierung und Analyse von Korpora (Seminar)
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Portfolio examination | 1 | 30 h | 30 h |
| Präsenzzeit | 15 | 2 h | 30 h |
| Vor- und Nachbereitung | 15 | 2 h | 30 h |
| 90 h | |||
Softwareentwicklung für Linguisten / Computergestützte Lexikographie / E-Learning / Entwicklung von Bausteinen für (linguistische) Online-Kurse (Exercise)
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Portfolio examination | 1 | 30 h | 30 h |
| Präsenzzeit | 15 | 2 h | 30 h |
| Vor- und Nachbereitung | 15 | 2 h | 30 h |
| 90 h | |||
The workload of the module adds up to 180 hours. The module therefore comprises 6 credit points.
Description of teaching and learning methods
Seminar, Übung
Nähere Beschreibung siehe AllgStuPO § 35
Nähere Beschreibung siehe AllgStuPO § 35
Requirements for participation and examination
Desirable prerequisites for participation in the courses:
keine Voraussetzungen Angegeben
Mandatory requirements for the module examination registration:
This module has no examination requirements.
Completion of the module
| Grading | Graded |
|---|---|
| Exam format | Portfolio examination |
| Language | German |
Exam description
Benotete Portfolioprüfung:
In jeder Lehrveranstaltung ist nach Rücksprache mit der/dem Lehrenden eine der folgenden Leistungen (Alternativen) zu erbringen:
- 8-seitige schriftliche Projektausarbeitung
- Referat/Präsentation zuzüglich 5-seitige Datenanalyse
- Bearbeitung von zwei Aufgaben
- 20-minütige mündliche Rücksprache.
Die Gewichtung ist 1 : 1.
Mit jedem Prüfungselement können maximal 100 Punkte erzielt werden.
Die erzielten Punkte werden mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert, addiert und durch die Summe der Gewichtungsfaktoren dividiert. Das Ergebnis weist die in der Modulprüfung erreichte Ge-samtpunktezahl aus.
Die Benotung erfolgt nach dem gemeinsamen Notenschlüssel der Fakultät I:
Ab ...Punkte Note
90 1,0 (sehr gut)
85 1,3 (sehr gut)
80 1,7 (gut)
76 2,0 (gut)
72 2,3 (gut)
67 2,7 (befriedigend)
63 3,0 (befriedigend)
59 3,3 (befriedigend)
54 3,7 (ausreichend)
50 4,0 (ausreichend)
0 5,0(ungenügend)
Für die Note 4,0 (ausreichend) muss die Gesamtpunktezahl mindestens 50 betragen.
In jeder Lehrveranstaltung ist nach Rücksprache mit der/dem Lehrenden eine der folgenden Leistungen (Alternativen) zu erbringen:
- 8-seitige schriftliche Projektausarbeitung
- Referat/Präsentation zuzüglich 5-seitige Datenanalyse
- Bearbeitung von zwei Aufgaben
- 20-minütige mündliche Rücksprache.
Die Gewichtung ist 1 : 1.
Mit jedem Prüfungselement können maximal 100 Punkte erzielt werden.
Die erzielten Punkte werden mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert, addiert und durch die Summe der Gewichtungsfaktoren dividiert. Das Ergebnis weist die in der Modulprüfung erreichte Ge-samtpunktezahl aus.
Die Benotung erfolgt nach dem gemeinsamen Notenschlüssel der Fakultät I:
Ab ...Punkte Note
90 1,0 (sehr gut)
85 1,3 (sehr gut)
80 1,7 (gut)
76 2,0 (gut)
72 2,3 (gut)
67 2,7 (befriedigend)
63 3,0 (befriedigend)
59 3,3 (befriedigend)
54 3,7 (ausreichend)
50 4,0 (ausreichend)
0 5,0(ungenügend)
Für die Note 4,0 (ausreichend) muss die Gesamtpunktezahl mindestens 50 betragen.
Duration of the module
The following number of semesters is estimated for taking and completing the module: 2 semester(s).
This module can be started in the following semesters: Winter and summer semester.
Maximum number of participants
This module is not limited to a number of students.
Registration procedures
Die Anmeldung zur Modulprüfung erfolgt über das elektronische Anmeldesystem der TU Berlin.
Recommended reading, lecture notes
Lecture notes
unavailable
Electronic lecture notes
unavailable – http://fak1-alt.kgw.tu-berlin.de/el/
Recommended literature
- Literaturhinweise werden auf der E-Learning-Plattform des Fachgebiets und/oder in der Lehrveranstaltung bekannt gegeben.
Assigned programs
This module is not used in any program.
Pflichtmodul im MA Sprache und Kommunikation
Miscellaneous
Not specified