Intercultural Buddy-ProgramModule description #10738 / Version 2
- 3 CP
- Portfolio examination
- Ungraded
- Winter and summer semester
- German
This module description is not valid in the current semester (Winter semester 2026/27).
| Module / Version | #10738 / #2 |
|---|---|
| Validity | WS 2019/20 – WS 2019/20 |
| Available language(s) | German |
| Credit points | 3 |
| Person responsible for the module | Marburger, Helga |
| Grading | Ungraded |
| Exam format | Portfolio examination |
| Language(s) of instruction | German |
Affiliation
| Faculty | Fakultät I |
|---|---|
| Institute | Institut für Erziehungswissenschaft |
| Academic chair | 31341100 FG Erziehungswissenschaft - Interkulturelle Erziehung |
Contact
| Office | FH 5-1 |
|---|---|
| Contact person | Zillmer-Tantan, Ulrike |
| E-mail address | zillmer-tantan@tu-berlin.de |
| Website | https://www.tu.berlin/go170857/ |
Learning outcomes
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Wahlmoduls
- sind die Studierenden für interkulturelle Unterschiede und Herausforderungen sensibilisiert und können situationsbedingt darauf eingehen.
- haben die Studierenden ihre sozialen und kommunikativen Fähigkeiten ausgebaut und einen Überblick über die Bedeutung von interkultureller Diversität gewonnen.
- verfügen die Studierenden über Strategien, in interkulturellen Teams bzw. Arbeitskontexten produktiv und synergetisch mit kulturellen Unterschieden umzugehen.
- haben sich die Fremdsprachenkenntnisse der Studierenden verbessert (je nach Heimatland des internationalen Buddy).
- sind Studierende motiviert, auf Ausländer*innen offen und emphatisch zuzugehen und können über entsprechende Erfahrungen berichten.
- sind die Studierenden in der Lage, ausländische Austauschstudierende während ihrer Zeit an der TU Berlin zu unterstützen.
- sind Studierende aufgeschlossen für einen studienbezogenen Auslandsaufenthalt (Auslandsstudium, Auslandspraktikum, Sprachkurs, Summer oder Winter School).
- sind die Studierenden für interkulturelle Unterschiede und Herausforderungen sensibilisiert und können situationsbedingt darauf eingehen.
- haben die Studierenden ihre sozialen und kommunikativen Fähigkeiten ausgebaut und einen Überblick über die Bedeutung von interkultureller Diversität gewonnen.
- verfügen die Studierenden über Strategien, in interkulturellen Teams bzw. Arbeitskontexten produktiv und synergetisch mit kulturellen Unterschieden umzugehen.
- haben sich die Fremdsprachenkenntnisse der Studierenden verbessert (je nach Heimatland des internationalen Buddy).
- sind Studierende motiviert, auf Ausländer*innen offen und emphatisch zuzugehen und können über entsprechende Erfahrungen berichten.
- sind die Studierenden in der Lage, ausländische Austauschstudierende während ihrer Zeit an der TU Berlin zu unterstützen.
- sind Studierende aufgeschlossen für einen studienbezogenen Auslandsaufenthalt (Auslandsstudium, Auslandspraktikum, Sprachkurs, Summer oder Winter School).
Content
- Reflexion gewonnener, interkultureller Erfahrungen vor dem Hintergrund der Hinweise, Leitfragen und Aufgaben von IntSB im Buddy-Leitfaden und auf den Modulseiten.
- Reflexion eigener kultureller Standards.
- Kennenlernen neuer Kulturen und Sichtweisen.
- Erwerb von interkultureller, kommunikativer und sozialer Kompetenz, u. a. Umgang mit anderen Kulturen.
- Erwerb bzw. Vertiefung von Fremdsprachenkenntnissen.
- Informationen zur Situation von ausländischen Austauschstudierenden an der TU und in Berlin.
- Vernetzung von internationalen Austausch- und TU-Studierenden.
- Reflexion eigener kultureller Standards.
- Kennenlernen neuer Kulturen und Sichtweisen.
- Erwerb von interkultureller, kommunikativer und sozialer Kompetenz, u. a. Umgang mit anderen Kulturen.
- Erwerb bzw. Vertiefung von Fremdsprachenkenntnissen.
- Informationen zur Situation von ausländischen Austauschstudierenden an der TU und in Berlin.
- Vernetzung von internationalen Austausch- und TU-Studierenden.
Module components
Compulsory area
The following courses are mandatory for this module:
| Courses | Type | Number | Frequency | Language | Hours per week | Course catalog |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Interkulturelles Buddy-Programm | Seminar | Winter and summer semester | [en, de] | 2 | ISIS |
Workload and credit points
Interkulturelles Buddy-Programm (Seminar)
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Einführungsveranstaltung für TU-Buddies | 1 | 2 h | 2 h |
| Auftaktveranstaltung mit den internationalen Buddies | 1 | 2 h | 2 h |
| Treffen mit Buddy , Vor- und Nachbereitung | 15 | 2 h | 30 h |
| Teilnahme an Social Events, Stammtischen etc. | 1 | 6 h | 6 h |
| Interkulturelles Engagement (z.B. Mitwirkung bei Infoveranstaltungen, Welcome / International Week, Exkursionen etc.) | 1 | 6.5 h | 6.5 h |
| Vorbereitung der begleitenden Semestertreffen | 3 | 1 h | 3 h |
| Begleitende Semestertreffen (3 Termine) | 3 | 2 h | 6 h |
| Abschlussveranstaltung | 1 | 2 h | 2 h |
| 57.5 h | |||
Course-independent workload
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Dokumentation der Buddy-Treffen (E-Portfolio) | 15 | 0.5 h | 7.5 h |
| Schriftliche Reflexion der Teilnahme am Pro-gramm zu ausgewählten Fragen (E-Portfolio) | 3 | 5 h | 15 h |
| Qualifiziertes schriftliches Feedback zu ausge-wählten Reflexionen anderer Studierender (E-Portfolio) | 1 | 10 h | 10 h |
| 32.5 h | |||
The workload of the module adds up to 90 hours. The module therefore comprises 3 credit points.
Description of teaching and learning methods
Das Service Learning Modul beginnt mit einer Einführungsveranstaltung für die deutschen Buddies, bei der es eine allgemeine Einführung in das Programm gibt. Es folgt eine Auftaktveranstaltung, bei der sich die Buddy-Paare kennenlernen. Danach finden während des Semesters individuell vereinbarte Treffen der Buddy-Paare statt. Die deutschen Buddies begleiten die Austauschstudierenden bei ihrem Aufenthalt an der TU. Sie unterstützen bei allen Fragen rund um das Studium an der TU, bei der Orientierung an der Universität und bei der sozialen Integration. Die internationalen Buddies vermitteln den TU-Studierenden ihre eigenen Kultur und Sichtweise auf Deutschland. Die Teilnahme an Stammtischen und ausgewählten Social Events und interkulturelles Engagement (z.B. Mitwirkung bei Infoveranstaltungen, International Week, Welcome Week etc.) ist verpflichtend. Im Verlauf des Semesters treffen sich die TU-Buddys zu drei Terminen mit dem*der Projektmitarbeiter*in, um die Fortschritte ihrer Arbeit zu präsentieren, ggf. offene Fragen zu klären, Feedback zu Organisation und Durchführung der Aufgaben zu geben sowie eine durchgehende Unterstützung zu gewährleisten. Während der Teilnahme am Buddy-Programm fertigen die Studierenden ein E-Portfolio an. Dieses besteht zum einen aus der Dokumentation der gemeinsamen Aktionen mit dem Buddy, zum anderen aus der Reflexion der Kulturbegegnungen. Teile des E-Portfolios werden von mindestens zwei anderen Teilnehmer*innen gelesen und evaluiert. Am Ende des Semesters findet eine Abschlussver-anstaltung für alle Buddies statt. Die Teilnahme am Buddy-Programm kann als Wahlmodul im Rahmen des „Fachübergreifenden Studiums“ (FüS) mit 3 LP eingebracht werden.
Requirements for participation and examination
Desirable prerequisites for participation in the courses:
Voraussetzung für das Modul "Interkulturelles Buddy-Programm" ist die Teilnahme am Modul „Interkulturelle Basisqualifikation“ (www.tu-berlin.de/?190933) bzw. nachgewiesene äquivalente Kenntnisse (wird durch IntSB geprüft).
Mandatory requirements for the module examination registration:
This module has no examination requirements.
Completion of the module
| Grading | Ungraded |
|---|---|
| Exam format | Portfolio examination |
| Type of portfolio examination | 100 points per element |
| Language | English, German |
Test elements
| Name | Points/Weight | Category | Duration/Extent |
|---|---|---|---|
| Dokumentation der Buddy-Treffen (E-Portfolio) | 20 | written | 15 Wochen x 0,5h |
| Schriftliche Reflexion der Teilnahme am Programm zu ausgewählten Fragen | 60 | written | 3 Aufgaben à 5h |
| Qualifiziertes schriftliches Feedback zu ausgewählten Reflexionen anderer Studierender | 20 | written | 10h |
Exam description
Unbenotete Portfolioprüfung in Form eines E-Portfolios bestehend aus:
- Dokumentation der Buddy-Treffen 20 %
- Schriftliche Reflexion der Teilnahme am Programm zu ausgewählten Fragen 60 %
- Qualifiziertes schriftliches Feedback zu ausgewählten Reflexionen anderer Studierender 20 %
Mit jedem Prüfungselement können maximal 100 Punkte erzielt werden. Die jeweils erzielten Punkte werden mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert, addiert und durch die Summe der Gewichtungsfaktoren dividiert. Das Ergebnis weist die in der Modulprüfung erreichte Gesamtpunktezahl aus.
Um das Modul zu bestehen, muss die Gesamtpunktezahl mindestens 50 Punkte betragen.
Das Modul wird mit „bestanden“ oder „nicht bestanden“ bewertet und nicht benotet.
- Dokumentation der Buddy-Treffen 20 %
- Schriftliche Reflexion der Teilnahme am Programm zu ausgewählten Fragen 60 %
- Qualifiziertes schriftliches Feedback zu ausgewählten Reflexionen anderer Studierender 20 %
Mit jedem Prüfungselement können maximal 100 Punkte erzielt werden. Die jeweils erzielten Punkte werden mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert, addiert und durch die Summe der Gewichtungsfaktoren dividiert. Das Ergebnis weist die in der Modulprüfung erreichte Gesamtpunktezahl aus.
Um das Modul zu bestehen, muss die Gesamtpunktezahl mindestens 50 Punkte betragen.
Das Modul wird mit „bestanden“ oder „nicht bestanden“ bewertet und nicht benotet.
Duration of the module
The following number of semesters is estimated for taking and completing the module: 1 semester(s).
This module can be started in the following semesters: Winter and summer semester.
Maximum number of participants
The maximum capacity of participants is 20.
Registration procedures
Die Anmeldung zum Modul erfolgt per Mail an buddyprogramm@international.tu-berlin.de.
Übersteigt die Zahl der qualifizierten Anmeldungen die Zahl der vorhandenen Plätze entscheidet das Los.
Eine Benachrichtigung über die Platzvergabe (inkl. Zugangsdaten zur ISIS-Plattform) erfolgt bis spätestens Ende September (Beginn im WiSe) bzw. bis spätestens Ende März (Beginn im SoSe).
Die Anmeldung zur Modulprüfung erfolgt beim zuständigen Prüfungsteam im zentralen Prüfungsamt.
Übersteigt die Zahl der qualifizierten Anmeldungen die Zahl der vorhandenen Plätze entscheidet das Los.
Eine Benachrichtigung über die Platzvergabe (inkl. Zugangsdaten zur ISIS-Plattform) erfolgt bis spätestens Ende September (Beginn im WiSe) bzw. bis spätestens Ende März (Beginn im SoSe).
Die Anmeldung zur Modulprüfung erfolgt beim zuständigen Prüfungsteam im zentralen Prüfungsamt.
Recommended reading, lecture notes
Lecture notes
unavailable
Electronic lecture notes
unavailable
Recommended literature
No recommended literature given
Assigned programs
This module is not used in any program.
Freie Wahl-Modul für alle BA- und MA-Studiengänge der TU Berlin.
Miscellaneous
Das Modul ist offen für alle TU-Studiengänge.