Inter- and Transculturality, DiversityModule description #10865 / Version 2
- 9 CP
- Homework
- Graded
- Winter and summer semester
- German
This module description is not valid in the current semester (Winter semester 2026/27).
Current version (v1)
| Module / Version | #10865 / #2 |
|---|---|
| Validity | Winter semester 2020/21 – Summer semester 2021 |
| Available language(s) | German |
| Credit points | 9 |
| Person responsible for the module | Prudent, Sabine-Brigitte |
| Grading | Graded |
| Exam format | Homework |
| Language(s) of instruction | German |
Affiliation
| Faculty | Fakultät I |
|---|---|
| Institute | Institut für Sprache und Kommunikation |
| Academic chair | 31351900 FG Deutsch als Fremd- und Fachsprache |
Contact
| Office | HBS 2 |
|---|---|
| Contact person | Prudent, Sabine-Brigitte |
| E-mail address | sabine.prudent@tu-berlin.de |
| Website | https://www.daf.tu-berlin.de |
Learning outcomes
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Moduls
- haben die Studierenden ein aktuelles Bild der deutschsprachigen Länder erworben und können dieses Wissen vermitteln.
- sind die Studierenden in der Lage, Konzepte und Problembereiche der interkulturellen Kommunikation (Kultur, Identität, Fremdwahrnehmung, Kulturtransfer, Stereotypen und Vorurteile, Kulturschocks, Critical Incidents) zu beschreiben, zu charakterisieren und anzuwenden.
- haben die Studierenden einen Überblick über die grundlegenden kulturwissenschaftlichen Konzepte der Interkulturalität, Transkulturalität und Hybridität und deren Potential aus einer pädagogischen Perspektive.
- sind die Studierenden dafür sensibilisiert, interkulturelle Kompetenzen auf interkulturelle Handlungskontexte beziehen zu können.
- können die Studierenden Geschlechterkonstruktionen und -verhältnisse in verschiedenen sozialen, politi-schen, historischen und kulturellen Kontexten charakterisieren und interpretieren.
- haben Studierende Methoden und Theorien erlernt, um kulturelle Vielfalt in gesellschaftlichen Kontexten und organisatorischen Strukturen anzuwenden und zu analysieren.
- sind die Studierenden in der Lage, die Relevanz der Geschlechterdifferenzierung in intra- und interkultureller Kommunikation zu erkennen, zu reflektieren, zu thematisieren und im Unterricht zu behandeln.
- haben die Studierenden gelernt, die eigene Kultur und Sprache zu reflektieren und in Bezug zu anderen Kulturen und Sprachen zu setzen.
- sind die Studierenden in der Lage, sprachliche Lehr- und Lernprozesse in multilingualen Kontexten zu gestalten.
- verfügen die Studierenden über eine kritische Kompetenz im Umgang mit Inhalten von Medien und im Einsatz verschiedener Medien (auch Internet) im Unterricht.
- sind die Studierenden kompetent in der Auswahl geeigneter Medien für ihre Unterrichtspraxis.
- können die Studierenden die kommerziell verfügbaren Medien unter cineastischen, literatur- und medienwissenschaftlichen Gesichtspunkten eigenständig analysieren und bewerten.
- sind die Studierenden kompetent in der Beurteilung von Medienproduktion, -verarbeitung und -präsentation.
- sind die Studierenden kompetent in der Behandlung von medial vermittelten gender- und kulturspezifischen Stereotypen und Vorurteilen im Unterricht.
- sind die Studierenden vertraut mit der aktuellen Forschung zum Einsatz von Medien im Unterricht.
- verfügen die Studierenden über Methoden und Instrumentarien zur Evaluation des Medieneinsatzes.
- haben die Studierenden ein aktuelles Bild der deutschsprachigen Länder erworben und können dieses Wissen vermitteln.
- sind die Studierenden in der Lage, Konzepte und Problembereiche der interkulturellen Kommunikation (Kultur, Identität, Fremdwahrnehmung, Kulturtransfer, Stereotypen und Vorurteile, Kulturschocks, Critical Incidents) zu beschreiben, zu charakterisieren und anzuwenden.
- haben die Studierenden einen Überblick über die grundlegenden kulturwissenschaftlichen Konzepte der Interkulturalität, Transkulturalität und Hybridität und deren Potential aus einer pädagogischen Perspektive.
- sind die Studierenden dafür sensibilisiert, interkulturelle Kompetenzen auf interkulturelle Handlungskontexte beziehen zu können.
- können die Studierenden Geschlechterkonstruktionen und -verhältnisse in verschiedenen sozialen, politi-schen, historischen und kulturellen Kontexten charakterisieren und interpretieren.
- haben Studierende Methoden und Theorien erlernt, um kulturelle Vielfalt in gesellschaftlichen Kontexten und organisatorischen Strukturen anzuwenden und zu analysieren.
- sind die Studierenden in der Lage, die Relevanz der Geschlechterdifferenzierung in intra- und interkultureller Kommunikation zu erkennen, zu reflektieren, zu thematisieren und im Unterricht zu behandeln.
- haben die Studierenden gelernt, die eigene Kultur und Sprache zu reflektieren und in Bezug zu anderen Kulturen und Sprachen zu setzen.
- sind die Studierenden in der Lage, sprachliche Lehr- und Lernprozesse in multilingualen Kontexten zu gestalten.
- verfügen die Studierenden über eine kritische Kompetenz im Umgang mit Inhalten von Medien und im Einsatz verschiedener Medien (auch Internet) im Unterricht.
- sind die Studierenden kompetent in der Auswahl geeigneter Medien für ihre Unterrichtspraxis.
- können die Studierenden die kommerziell verfügbaren Medien unter cineastischen, literatur- und medienwissenschaftlichen Gesichtspunkten eigenständig analysieren und bewerten.
- sind die Studierenden kompetent in der Beurteilung von Medienproduktion, -verarbeitung und -präsentation.
- sind die Studierenden kompetent in der Behandlung von medial vermittelten gender- und kulturspezifischen Stereotypen und Vorurteilen im Unterricht.
- sind die Studierenden vertraut mit der aktuellen Forschung zum Einsatz von Medien im Unterricht.
- verfügen die Studierenden über Methoden und Instrumentarien zur Evaluation des Medieneinsatzes.
Content
Den inhaltlichen Gegenstand des Moduls bilden:
- die Landeskunde und ihre Didaktik, insbesondere unter dem Aspekt der Verbindung fremdsprachlicher und interkultureller Lernprozesse. Im Rahmen der Landeskunde werden Geschichte, Kultur, Wirtschaft, soziale und politische Systeme, Genderfragen sowie weitere Bezüge und Aspekte der deutschsprachigen Länder erarbeitet und analysiert. Die Didaktik der Landeskunde befasst sich mit den Kriterien der Auswahl landes-kundlich relevanten Wissens über die deutschsprachigen Länder, unterschiedliche didaktische Ansätze und deren Niederschlag in den einschlägigen Lehrwerken, Fragen von Fremd- und Eigenwahrnehmung, Stereotypen und Vorurteilsbildung, Genderfragen und Modellen der handlungs- und lernzentrierten Erarbeitung landeskundlicher Themen im Unterricht.
- die Erläuterung von Prozessen der interkulturellen Kommunikation als Beziehung zwischen unterschied-lichen Kulturen und ihren Konfliktbereichen. In diesem Zusammenhang werden die Schwerpunkte auf Kommunikation, Kulturen, Identität, Fremdheit und interkulturelle Kompetenzen gesetzt.
- didaktische Konzepte von Interkulturalität, Transkulturalität, kultureller Hybridität und die Öffnung der Fremdsprachendidaktik für die Neukonzeptualisierung kulturwissenschaftlicher Prozesse (interkulturelles, transkulturelles, globales Lernen/ transkulturelle Pädagogik).
- die Entwicklung eines Verständnisses für die konstitutive Bedeutung und die Mechanismen der Kategorie Geschlecht im gesellschaftlichen Kontext.
- die Auseinandersetzung mit theoretischen und methodischen Konzepten von Ein- und Ausschlussprozesse von sozialer Vielfalt.
- die Entwicklung der eigenen Diversitykompetenz.
- die Mehrsprachigkeit als methodischer Ansatz in der Didaktik des DaF-Unterrichts.
- der Erwerb literatur-, medien- und filmwissenschaftlicher Methoden; die Entwicklung von Analyse-fähigkeiten und Reflexionsverhalten für einen kritischen Umgang mit Medien; die Analyse der cineastischen und dramaturgischen Umsetzung interkultureller Begegnungen und die Diskussion von Genderaspekten in Bezug auf Medien. Zudem wird in die Forschung zum Medieneinsatz in verschiedenen Unterrichts-szenarien und zur Evaluation von Medien eingeführt.
- die Landeskunde und ihre Didaktik, insbesondere unter dem Aspekt der Verbindung fremdsprachlicher und interkultureller Lernprozesse. Im Rahmen der Landeskunde werden Geschichte, Kultur, Wirtschaft, soziale und politische Systeme, Genderfragen sowie weitere Bezüge und Aspekte der deutschsprachigen Länder erarbeitet und analysiert. Die Didaktik der Landeskunde befasst sich mit den Kriterien der Auswahl landes-kundlich relevanten Wissens über die deutschsprachigen Länder, unterschiedliche didaktische Ansätze und deren Niederschlag in den einschlägigen Lehrwerken, Fragen von Fremd- und Eigenwahrnehmung, Stereotypen und Vorurteilsbildung, Genderfragen und Modellen der handlungs- und lernzentrierten Erarbeitung landeskundlicher Themen im Unterricht.
- die Erläuterung von Prozessen der interkulturellen Kommunikation als Beziehung zwischen unterschied-lichen Kulturen und ihren Konfliktbereichen. In diesem Zusammenhang werden die Schwerpunkte auf Kommunikation, Kulturen, Identität, Fremdheit und interkulturelle Kompetenzen gesetzt.
- didaktische Konzepte von Interkulturalität, Transkulturalität, kultureller Hybridität und die Öffnung der Fremdsprachendidaktik für die Neukonzeptualisierung kulturwissenschaftlicher Prozesse (interkulturelles, transkulturelles, globales Lernen/ transkulturelle Pädagogik).
- die Entwicklung eines Verständnisses für die konstitutive Bedeutung und die Mechanismen der Kategorie Geschlecht im gesellschaftlichen Kontext.
- die Auseinandersetzung mit theoretischen und methodischen Konzepten von Ein- und Ausschlussprozesse von sozialer Vielfalt.
- die Entwicklung der eigenen Diversitykompetenz.
- die Mehrsprachigkeit als methodischer Ansatz in der Didaktik des DaF-Unterrichts.
- der Erwerb literatur-, medien- und filmwissenschaftlicher Methoden; die Entwicklung von Analyse-fähigkeiten und Reflexionsverhalten für einen kritischen Umgang mit Medien; die Analyse der cineastischen und dramaturgischen Umsetzung interkultureller Begegnungen und die Diskussion von Genderaspekten in Bezug auf Medien. Zudem wird in die Forschung zum Medieneinsatz in verschiedenen Unterrichts-szenarien und zur Evaluation von Medien eingeführt.
Module components
Compulsory area
The following courses are mandatory for this module:
| Courses | Type | Number | Frequency | Language | Hours per week | Course catalog |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Didaktik der Landeskunde/Interkulturalität | Lecture | 3135 L 10686 | Winter semester | [de] | 2 | ISIS |
| Interkulturelle/ transkulturelle /Gender- und Diversity-orientierte Text-/Medienanalyse | Seminar | 3135 L 10687 | Winter semester | [de] | 2 | ISIS |
Compulsory elective area
A selection of the following courses must be completed:
Workload and credit points
Didaktik der Landeskunde/Interkulturalität (Lecture)
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Attendance | 15 | 2 h | 30 h |
| Pre/post processing | 15 | 2 h | 30 h |
| 60 h | |||
Interkulturelle/ transkulturelle /Gender- und Diversity-orientierte Text-/Medienanalyse (Seminar)
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Attendance | 15 | 2 h | 30 h |
| Pre/post processing | 15 | 2 h | 30 h |
| 60 h | |||
Mehrsprachigkeit und Interkulturalität (Seminar)
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Attendance | 15 | 2 h | 30 h |
| Pre/post processing | 15 | 2 h | 30 h |
| 60 h | |||
Vertiefung Interkulturalität/ Transkulturalität /Gender- und Diversity (Seminar)
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Attendance | 15 | 2 h | 30 h |
| Pre/post processing | 15 | 2 h | 30 h |
| 60 h | |||
Course-independent workload
| Workload description | Multiplier | Hours | Total |
|---|---|---|---|
| Modulprüfung | 1 | 90 h | 90 h |
| 90 h | |||
The workload of the module adds up to 330 hours. The module therefore comprises 9 credit points.
Description of teaching and learning methods
Vorlesung, Seminare.
Nähere Beschreibung siehe AllgStuPO § 35.
Nähere Beschreibung siehe AllgStuPO § 35.
Requirements for participation and examination
Desirable prerequisites for participation in the courses:
a) Obligatorisch: ---
b) Wünschenswert: ---
b) Wünschenswert: ---
Mandatory requirements for the module examination registration:
This module has no examination requirements.
Completion of the module
| Grading | Graded |
|---|---|
| Exam format | Homework |
| Language | German |
| Duration/Extent | Schriftliche Arbeit im Umfang von 15 Seiten. Die Themenstellung beinhaltet einen Bezug zu allen Lehrveranstaltungen des Moduls. Zugangsvoraussetzung zur Modulabschlussprüfung ist ein Kurzreferat in einem der Seminare. Die Modulnote entspricht der Note für die Hausarbeit. |
Duration of the module
The following number of semesters is estimated for taking and completing the module: 2 semester(s).
This module can be started in the following semesters: Winter and summer semester.
Maximum number of participants
This module is not limited to a number of students.
Registration procedures
ie Anmeldung zur Modulprüfung erfolgt über das elektronische Anmeldeverfahren der TU Berlin.
Recommended reading, lecture notes
Lecture notes
unavailable
Electronic lecture notes
unavailable
Recommended literature
- Literaturhinweise werden auf der E-Learning-Plattform des Fachgebiets und/oder in der jeweiligen Lehrveranstaltung bekannt gegeben.
Assigned programs
This module is not used in any program.
Miscellaneous
Not specified