Skip to content
Technische Universität Berlin Deutsch
Course catalog and module transfer system

SprachtechnologienModule description #10285 / Version 1

← Module page Deutsche Fassung
This module description is not valid in the current semester (Winter semester 2026/27).
Module / Version#10285 / #1
ValiditySS 2014 – WS 2016/17
Available language(s)German
Credit points8
Person responsible for the moduleCho, See-Young
GradingGraded
Exam formatPortfolio examination
Language(s) of instructionGerman

Affiliation

FacultyFakultät I
InstituteInstitut für Sprache und Kommunikation
Academic chair31351900 FG Deutsch als Fremd- und Fachsprache

Contact

OfficeH 42
Contact personCho, See-Young
E-mail addressseeyoung.cho@tu-berlin.de
Websitehttp://wwww.linguistik.tu-berlin.de

Learning outcomes

Befähigung zum kompetenten zielorientierten Umgang mit Anwendungssoftware, zum Einsatz derselben für den Erwerb und die Erstellung von Arbeitsmitteln bis zu themenbezogener Speziallexikographie. Anregung zur erfahrungsgeleiteten Entwicklung entsprechender Software. Erfahrung im Umgang mit großen Sprachdatenmengen durch Realisierung korpusanalytischer Projekte.

Das Modul vermittelt:
Fachkompetenz 60 %, Methodenkompetenz 30 %, Systemkompetenz --- %, Sozialkompetenz 10 %

Content

In anwendungsorientierten Lehrveranstaltungen werden mit wechselndem Schwerpunkt Bereiche wie Computergestützte Sprachvermittlung sowie Lexikographie und sprachbezogene Software vorgestellt und weiterentwickelt (auch in Gestalt spezieller individueller Projekte). Die Studierenden werden im Umgang mit Korpora vertiefend geschult und zu eigenen Korpusprojekten angeleitet.

Module components

Compulsory area

The following courses are mandatory for this module:

CoursesTypeNumberFrequencyLanguageHours per weekCourse catalog
Computer-Assisted Language Learning / Softwareentwicklung für Linguisten / Computergestützte LexikographieProject Summer semester[de]2 ISIS
Korpuslinguistische ProjektarbeitProject Winter semester[de]2 ISIS

Workload and credit points

Computer-Assisted Language Learning / Softwareentwicklung für Linguisten / Computergestützte Lexikographie (Project)

Workload descriptionMultiplierHoursTotal
Präsenzzeit152 h30 h
Vor-/Nachbereitung153 h45 h
75 h

Korpuslinguistische Projektarbeit (Project)

Workload descriptionMultiplierHoursTotal
Präsenzzeit152 h30 h
Vor-/Nachbereitung153 h45 h
75 h

Course-independent workload

Workload descriptionMultiplierHoursTotal
Portfolio examination245 h90 h
90 h

The workload of the module adds up to 240 hours. The module therefore comprises 8 credit points.

Description of teaching and learning methods

Vorlesung, Seminar, Hauptseminar, Projekt
Nähere Beschreibung siehe AllgStuPO § 35.

Requirements for participation and examination

Desirable prerequisites for participation in the courses:

This module has no desirable prerequisites for the courses.

Mandatory requirements for the module examination registration:

This module has no examination requirements.

Completion of the module

GradingGraded
Exam formatPortfolio examination
LanguageGerman

Test elements

NamePoints/WeightCategoryDuration/Extent
20-25-seitige Seminararbeit oder Referat/Präsentation zuzüglich 20-seitiger Seminararbeit 5
Kleine Leistungen (Alternativen): Datenanalyse, Bearbeitung von Aufgaben, Textdiskussion, Kurzreferat/mündlicher Beitrag mit 5-seitiger schriftlicher Ausarbeitung, Abschlusstest maximal 75 Minuten, 20-minütige mündliche Rücksprache 3

Exam description

Benotete Portfolioprüfung:
Nach Absprache mit den Lehrenden sind eine kleine und eine große Leistung zu erbringen.

Große Leistungen:
- 20-25-seitige Seminararbeit oder Referat/Präsentation zuzüglich 20-seitiger Seminararbeit

Kleine Leistungen (Alternativen):
- Datenanalyse
- Bearbeitung von Aufgaben
- Textdiskussion
- Kurzreferat/mündlicher Beitrag mit 5-seitiger schriftlicher Ausarbeitung
- Abschlusstest maximal 75 Minuten
- 20-minütige mündliche Rücksprache

Die Gewichtung ist 5 : 3.

Mit jedem Prüfungselement können maximal 10 Punkte erzielt werden.
Die jeweils erzielten Punkte werden mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert, addiert und durch die Summe der Gewichtungsfaktoren dividiert. Das Ergebnis weist die in der Modulprüfung erreichte Gesamtpunktezahl aus.

Duration of the module

The following number of semesters is estimated for taking and completing the module: 2 semester(s).

This module can be started in the following semesters: Winter and summer semester.

Maximum number of participants

The maximum capacity of participants is 25.

Registration procedures

Die Anmeldung zur modulprüfung erfolgt über QISPOS.

Recommended reading, lecture notes

Lecture notes

unavailable

Electronic lecture notes

available – http://fak1-alt.kgw.tu-berlin.de/el/

Recommended literature

No recommended literature given

Assigned programs

This module is not used in any program.

Pflichtmodul im Masterstudiengang Kommunikation und Sprache mit dem Schwerpunkt Sprach- und Kommunikationswissenschaft

Miscellaneous

Not specified