Zum Inhalt springen
Technische Universität Berlin English
Vorlesungsverzeichnis und Modultransfersystem

SprachtechnologienModulbeschreibung #10285 / Version 1

← Zur Modulseite English version
Diese Modulbeschreibung gilt nicht im aktuellen Semester (WiSe 2026/27).
Modul / Version#10285 / #1
GültigkeitSS 2014 – WS 2016/17
Verfügbare Sprache(n)Deutsch
Leistungspunkte8
Modulverantwortliche*rCho, See-Young
BenotungBenotet
PrüfungsformPortfolioprüfung
Lehrsprache(n)Deutsch

Zugehörigkeit

FakultätFakultät I
InstitutInstitut für Sprache und Kommunikation
Fachgebiet31351900 FG Deutsch als Fremd- und Fachsprache

Kontakt

SekretariatH 42
Ansprechpartner*inCho, See-Young
E-Mail-Adresseseeyoung.cho@tu-berlin.de
Webseitehttp://wwww.linguistik.tu-berlin.de

Lernergebnisse

Befähigung zum kompetenten zielorientierten Umgang mit Anwendungssoftware, zum Einsatz derselben für den Erwerb und die Erstellung von Arbeitsmitteln bis zu themenbezogener Speziallexikographie. Anregung zur erfahrungsgeleiteten Entwicklung entsprechender Software. Erfahrung im Umgang mit großen Sprachdatenmengen durch Realisierung korpusanalytischer Projekte.

Das Modul vermittelt:
Fachkompetenz 60 %, Methodenkompetenz 30 %, Systemkompetenz --- %, Sozialkompetenz 10 %

Lehrinhalte

In anwendungsorientierten Lehrveranstaltungen werden mit wechselndem Schwerpunkt Bereiche wie Computergestützte Sprachvermittlung sowie Lexikographie und sprachbezogene Software vorgestellt und weiterentwickelt (auch in Gestalt spezieller individueller Projekte). Die Studierenden werden im Umgang mit Korpora vertiefend geschult und zu eigenen Korpusprojekten angeleitet.

Modulbestandteile

Pflichtbereich

Die folgenden Veranstaltungen sind für das Modul obligatorisch:

LehrveranstaltungenArtNummerTurnusSpracheSWSVVZ
Computer-Assisted Language Learning / Softwareentwicklung für Linguisten / Computergestützte LexikographieProjekt Sommersemester[de]2 ISIS
Korpuslinguistische ProjektarbeitProjekt Wintersemester[de]2 ISIS

Arbeitsaufwand und Leistungspunkte

Computer-Assisted Language Learning / Softwareentwicklung für Linguisten / Computergestützte Lexikographie (Projekt)

AufwandbeschreibungMultiplikatorStundenGesamt
Präsenzzeit152 h30 h
Vor-/Nachbereitung153 h45 h
75 h

Korpuslinguistische Projektarbeit (Projekt)

AufwandbeschreibungMultiplikatorStundenGesamt
Präsenzzeit152 h30 h
Vor-/Nachbereitung153 h45 h
75 h

Lehrveranstaltungsunabhängiger Aufwand

AufwandbeschreibungMultiplikatorStundenGesamt
Portfolioprüfung245 h90 h
90 h

Der Aufwand des Moduls summiert sich zu 240 Stunden. Damit umfasst das Modul 8 Leistungspunkte.

Beschreibung der Lehr- und Lernformen

Vorlesung, Seminar, Hauptseminar, Projekt
Nähere Beschreibung siehe AllgStuPO § 35.

Voraussetzungen für die Teilnahme / Prüfung

Wünschenswerte Voraussetzungen für die Teilnahme an den Lehrveranstaltungen:

Dieses Modul hat keine wünschenswerten Voraussetzungen für die Lehrveranstaltungen.

Verpflichtende Voraussetzungen für die Modulprüfungsanmeldung:

Dieses Modul hat keine Prüfungsvoraussetzungen.

Abschluss des Moduls

BenotungBenotet
PrüfungsformPortfolioprüfung
SpracheDeutsch

Prüfungselemente

NamePunkte/GewichtKategorieDauer/Umfang
20-25-seitige Seminararbeit oder Referat/Präsentation zuzüglich 20-seitiger Seminararbeit 5
Kleine Leistungen (Alternativen): Datenanalyse, Bearbeitung von Aufgaben, Textdiskussion, Kurzreferat/mündlicher Beitrag mit 5-seitiger schriftlicher Ausarbeitung, Abschlusstest maximal 75 Minuten, 20-minütige mündliche Rücksprache 3

Prüfungsbeschreibung (Abschluss des Moduls)

Benotete Portfolioprüfung:
Nach Absprache mit den Lehrenden sind eine kleine und eine große Leistung zu erbringen.

Große Leistungen:
- 20-25-seitige Seminararbeit oder Referat/Präsentation zuzüglich 20-seitiger Seminararbeit

Kleine Leistungen (Alternativen):
- Datenanalyse
- Bearbeitung von Aufgaben
- Textdiskussion
- Kurzreferat/mündlicher Beitrag mit 5-seitiger schriftlicher Ausarbeitung
- Abschlusstest maximal 75 Minuten
- 20-minütige mündliche Rücksprache

Die Gewichtung ist 5 : 3.

Mit jedem Prüfungselement können maximal 10 Punkte erzielt werden.
Die jeweils erzielten Punkte werden mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert, addiert und durch die Summe der Gewichtungsfaktoren dividiert. Das Ergebnis weist die in der Modulprüfung erreichte Gesamtpunktezahl aus.

Dauer des Moduls

Für Belegung und Abschluss des Moduls ist folgende Semesteranzahl veranschlagt: 2 Semester.

Dieses Modul kann in folgenden Semestern begonnen werden: Winter- und Sommersemester.

Maximale teilnehmende Personen

Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 25.

Anmeldeformalitäten

Die Anmeldung zur modulprüfung erfolgt über QISPOS.

Literaturhinweise, Skripte

Skript in Papierform

nicht verfügbar

Skript in elektronischer Form

verfügbar – http://fak1-alt.kgw.tu-berlin.de/el/

Empfohlene Literatur

Keine empfohlene Literatur angegeben

Zugeordnete Studiengänge

Dieses Modul findet in keinem Studiengang Verwendung.

Pflichtmodul im Masterstudiengang Kommunikation und Sprache mit dem Schwerpunkt Sprach- und Kommunikationswissenschaft

Sonstiges

Keine Angabe