Skip to content
Technische Universität Berlin Deutsch
Course catalog and module transfer system

Communicating and Acting in a Cross-Cultural Environment A2+Module description #11137 / Version 1

← Module page Deutsche Fassung
Module / Version#11137 / #1
ValiditySince Summer semester 2025
Available language(s)German
Credit points3
Person responsible for the moduleHashold, Jean-Philippe
GradingGraded
Exam formatOral exam
Language(s) of instructionGerman

Affiliation

FacultyFakultät I
InstituteZentraleinrichtung Moderne Sprachen (ZEMS)
Academic chairNot specified

Contact

OfficeHBS 3
Contact personHashold, Jean-Philippe
E-mail addresshashold@zems.tu-berlin.de
Websitehttps://www.tu.berlin/zems

Learning outcomes

Diese Lehrveranstaltung richtet sich speziell an Studierende der Alliance4Tech, die lernen möchten, wie sie in einem multikulturellen und mehrsprachigen Team erfolgreich an Projekten arbeiten und sich in mehreren Sprachen verständigen können. Im Fokus des Lehr-/Lernarrangements steht die Begegnung zwischen Studierenden der Partneruniversitäten der Alliance4Tech. Während dieser Begegnungen werden die Studierenden mithilfe speziell entwickelter Aktivitäten lernen, wie sie trotz möglicher sprachlicher Barrieren kulturell effizient Ideen vorstellen oder ablehnen, andere Teammitglieder überzeugen, Entscheidungen treffen, vor Publikum sprechen und Projekte wirkungsvoll präsentieren können. Dabei erwerben sie folgende Kompetenzen: (1) Positive Akzeptanz der sprachlichen und kulturellen Vielfalt: Die Studierenden lernen, die Vielfalt anderer Sprachen und Kulturen zu schätzen; (2) Engagement im Kontext von Sprach- und Kulturvielfalt: Sie entwickeln den Wunsch und die Bereitschaft, in einem mehrsprachigen und plurikulturellen Umfeld aktiv zu handeln; (3) Bereitschaft zur Dezentrierung und Relativierung: Die Studierenden sind offen für einen Prozess der kritischen Reflexion ihrer eigenen Kenntnisse und Vorstellungen; (4) Anpassungsfähigkeit im Spracherwerbsprozess: Sie sind bereit, ihre Ansichten zu modifizieren, wenn diese als nachteilig erscheinen (z. B. negative Vorurteile); (5) Interesse an Lern- und Arbeitstechniken: Die Studierenden entwickeln ein Interesse an effektiven Lernstrategien und ihrem individuellen Lernstil.
In diesem Modul erwerben die Studierenden allgemeinsprachliche und fachsprachliche Fertigkeiten in einem handlungsorientierten und hochschulspezifischen Kontext. Sie werden darauf vorbereitet, ein Studium, ein Auslandsstudium, ein Auslandspraktikum oder einen Projekt- bzw. Forschungsaufenthalt in den Sprachen der Alliance4Tech zu bewältigen oder ihre Sprachkompetenzen im späteren Berufsleben anzuwenden. Zudem werden Strategien vermittelt, die eine erfolgreiche Verständigung trotz möglicher sprachlicher Einschränkungen ermöglichen. Darüber hinaus lernen die Studierenden, wie sie den Lernprozess selbstinitiativ und effektiv gestalten können, um ihre Lernfähigkeit zu verbessern.

Content

Die Lehrveranstaltung basiert auf zwei Schwerpunkten: Zum einen werden 5 bis 6 Inputworkshops zu kulturspezifischen Sprachhandlungen angeboten, um die interkulturelle Sensibilität der Teilnehmenden zu erhöhen und ihr Bewusstsein für kulturspezifische Unterschiede zu schärfen. Zum anderen arbeiten mehrsprachige Teams an der Umsetzung eines Projekts.

Module components

Compulsory area

The following courses are mandatory for this module:

CoursesTypeNumberFrequencyLanguageHours per weekCourse catalog
Kommunizieren und Handeln in einer multikulturellen Umgebung A2+Exercise Winter and summer semester[de]2 ISIS

Workload and credit points

Kommunizieren und Handeln in einer multikulturellen Umgebung A2+ (Exercise)

Workload descriptionMultiplierHoursTotal
Online work (COIL)120 h20 h
Online work (COIL)120 h20 h
Attendance140 h40 h
Exam preparation110 h10 h
90 h

The workload of the module adds up to 90 hours. The module therefore comprises 3 credit points.

Description of teaching and learning methods

Die Lehrveranstaltung folgt dem Konzept eines Blended Intensive Programme (BIP) und gliedert sich in drei Phasen:
Online-Vorbereitungsphase: In dieser Phase werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die Veranstaltung vorbereitet. Es findet ein Call statt, bei dem die Problemstellung erläutert wird, um den Auftrag zu klären. Zudem simulieren wir ein Assessment Center, um Expertenteams zu bilden.
Präsenzphase: Während dieser Phase nehmen die Studierenden an Inputworkshops teil und arbeiten an ihren Projekten.
Online-Phase: Hier steht Networking, Fundraising und Sponsoring im Fokus.
Die Lehrperson begleitet die Phasen 1 und 3. Zusätzlich kommt für die Phase 2 eine Lehrperson von einer Partnerhochschule der A4T. Die Bewertung erfolgt anhand festgelegter Kriterien, die sich an den Mediationsdeskriptoren des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GeR) orientieren.

Requirements for participation and examination

Desirable prerequisites for participation in the courses:

Erfolgreicher Abschluss des Referenzniveaus A2 des GER in zwei Sprachen des A4T (Italienisch, Deutsch, Französisch, Spanisch)
Englischkenntnisse auf dem Niveau B2 des GER

Mandatory requirements for the module examination registration:

This module has no examination requirements.

Completion of the module

GradingGraded
Exam formatOral exam
Duration/Extent20 minutes

Duration of the module

The following number of semesters is estimated for taking and completing the module: 1 semester(s).

This module can be started in the following semesters: Winter and summer semester.

Maximum number of participants

The maximum capacity of participants is 22.

Registration procedures

Online-Anmeldung: siehe Organisations- und Benutzungsordnung für die ZEMS vom 26. Juni 2019, §7 Anmeldung sowie §8 Teilnahmebedingungen
Gebühren: siehe Rahmengebührenordnung der TU Berlin vom 14. Dezember 2018 sowie diesbezügliche Präsidiumsbeschlüsse

Recommended reading, lecture notes

Lecture notes

unavailable

Electronic lecture notes

unavailable

Recommended literature

No recommended literature given

Assigned programs

This module is not used in any program.

Miscellaneous

Voraussetzung für einen erfolgreichen Abschluss ist die regelmäßige Teilnahme an der Lehrveranstaltung (mindestens 80%).