Zum Inhalt springen
Technische Universität Berlin English
Vorlesungsverzeichnis und Modultransfersystem

Spanisch für Studierende der Natur- und Ingenieurswissenschaften (B2)Modulbeschreibung #10291 / Version 3

← Zur Modulseite English version
Diese Modulbeschreibung gilt nicht im aktuellen Semester (WiSe 2026/27). Zur aktuellen Version (v6)
Modul / Version#10291 / #3
GültigkeitSS 2016 – WS 2016/17
Verfügbare Sprache(n)Deutsch
Leistungspunkte6
Modulverantwortliche*rGonzales de Caldas Paniagua, Teresa
BenotungBenotet
PrüfungsformPortfolioprüfung
Lehrsprache(n)Deutsch

Zugehörigkeit

FakultätFakultät I
InstitutZentraleinrichtung Moderne Sprachen (ZEMS)
FachgebietKeine Angabe

Kontakt

SekretariatHBS 3
Ansprechpartner*inKeine Angabe
E-Mail-Adressee.diazgutierrez@tu-berlin.de
Webseitehttp://www.zems.tu-berlin.de

Lernergebnisse

Das Modul vertieft die produktiven und rezeptiven Sprachfertigkeiten der Studierenden und erweitert ihr
Sprachregister um fachorientierte Spanischkenntnisse auf dem Referenzniveau B2 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (s. Übersicht auf der Homepage der ZEMS).
Die Studierenden erwerben fachorientierte Fertigkeiten in einem handlungsorientierten und
hochschulspezifischen Lernkontext. Sie werden dadurch befähigt, ein Studium in der Lernsprache, ein
Auslandsstudium, ein Auslandspraktikum, einen Projekt- oder Forschungsaufenthalt im zielsprachigen
Ausland erfolgreich zu bewältigen.
Im Modul werden Strategien des autonomen Lernens vermittelt, um den Lernprozess effektiver zu
gestalten und damit die eigene Lernfähigkeit zu verbessern.
Den Richtlinien des GER folgend ist es das Ziel des Moduls, die Hauptinhalte komplexer Texte zu verstehen
und sich spontan und fließend in der Lernsprache zu verständigen.

Lehrinhalte

Das Modul ist eine fachwissenschaftliche Lehrveranstaltung und bietet den Studierenden die Möglichkeit,
sich in der Fremdsprache Fachkenntnisse und –begriffe aus den Natur- und Ingenieurwissenschaften
anzueignen. Es vermittelt fächerübergreifende Inhalte und bereitet auf das spätere berufliche Umfeld in
Zeiten der Globalisierung vor.
Zur Förderung einer effektiven und adressatenspezifischen fachsprachlichen Kompetenz halten die
Studenten Fachreferate über eigene Erfahrungen und aktuelle oder zukünftige Projekte in
lateinamerikanischen und spanischen Firmen und/ oder Universitäten. Die Vorträge bilden den Kern der
Lehrveranstaltung. Auf dieser Grundlage werden dann praxisbezogene Transferprojekte erarbeitet.

Modulbestandteile

Pflichtbereich

Die folgenden Veranstaltungen sind für das Modul obligatorisch:

LehrveranstaltungenArtNummerTurnusSpracheSWSVVZ
Spanisch für Studierende der Natur- und Ingenieurswissenschaften (B2)Übung4100 L 336 Winter- und Sommersemester–4 ISIS

Arbeitsaufwand und Leistungspunkte

Spanisch für Studierende der Natur- und Ingenieurswissenschaften (B2) (Übung)

AufwandbeschreibungMultiplikatorStundenGesamt
Präsenzzeit154 h60 h
Prüfungsleistungen130 h30 h
Vor-/Nachbereitung156 h90 h
180 h

Der Aufwand des Moduls summiert sich zu 180 Stunden. Damit umfasst das Modul 6 Leistungspunkte.

Beschreibung der Lehr- und Lernformen

Einzelarbeitsphasen, Paar- und Gruppenarbeit in der Präsenzlehre und in Formen des Blended-Learning
Interaktive Aufgabenstellungen zur Entwicklung des Sprechens und Schreibens und zur Entwicklung des
Lese- und Hörverstehens.

Voraussetzungen für die Teilnahme / Prüfung

Wünschenswerte Voraussetzungen für die Teilnahme an den Lehrveranstaltungen:

Erfolgreicher Abschluss des Referenzniveaus B1 des GER.

Verpflichtende Voraussetzungen für die Modulprüfungsanmeldung:

Dieses Modul hat keine Prüfungsvoraussetzungen.

Abschluss des Moduls

BenotungBenotet
PrüfungsformPortfolioprüfung
SpracheDeutsch

Prüfungselemente

NamePunkte/GewichtKategorieDauer/Umfang
Mündliche Produktion1
Schriftliche Produktion1

Prüfungsbeschreibung (Abschluss des Moduls)

Portfolioprüfung: Mündliche Produktion (50%) Schriftliche Produktion (50%)
Mit jedem Prüfungselement können maximal 100 Punkte erzielt werden.
Die erzielten Punkte werden mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert, addiert und durch die Summe der Gewichtungsfaktoren dividiert. Das Ergebnis weist die in der Modulprüfung erreichte Gesamtpunktezahl aus.

Die Benotung erfolgt nach dem gemeinsamen Notenschlüssel der Fakultät I:

Ab …Punkte Note
90 1,0 (sehr gut)
85 1,3 (sehr gut)
80 1,7 (gut)
76 2,0 (gut)
72 2,3 (gut)
67 2,7 (befriedigend)
63 3,0 (befriedigend)
59 3,3 (befriedigend)
54 3,7 (ausreichend)
50 4,0 (ausreichend)
0 5,0 (ungenügend)

Für die Note 4,0 (ausreichend) muss die Gesamtpunktezahl mindestens 50 betragen.

Dauer des Moduls

Für Belegung und Abschluss des Moduls ist folgende Semesteranzahl veranschlagt: 1 Semester.

Dieses Modul kann in folgenden Semestern begonnen werden: Winter- und Sommersemester.

Maximale teilnehmende Personen

Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 22.

Anmeldeformalitäten

Online-Anmeldung: Siehe Organisations- und Benutzungsordnung für die ZEMS vom 7. Juli 2010, §7
Anmeldung sowie §8 Teilnahmebedingungen
Gebühren: Siehe Gebührenordnung der ZEMS vom 15. Juli 2010

Literaturhinweise, Skripte

Skript in Papierform

nicht verfügbar

Skript in elektronischer Form

nicht verfügbar

Empfohlene Literatur

  • Siehe Lehrveranstaltungsbeschreibung auf der Homepage der ZEMS

Zugeordnete Studiengänge

Dieses Modul findet in keinem Studiengang Verwendung.

Sonstiges

Voraussetzung für einen erfolgreichen Abschluss ist die regelmäßige Teilnahme an der Lehrveranstaltung
(mindestens 80%).