Zum Inhalt springen
Technische Universität Berlin English
Vorlesungsverzeichnis und Modultransfersystem

Sprachbildung/ Deutsch als ZweitspracheModulbeschreibung #10438 / Version 3

← Zur Modulseite English version
Diese Modulbeschreibung gilt nicht im aktuellen Semester (WiSe 2026/27). Zur aktuellen Version (v4)
Modul / Version#10438 / #3
GültigkeitSS 2017 – WiSe 2025/26
Verfügbare Sprache(n)Deutsch
Leistungspunkte5
Modulverantwortliche*rBöbe, Diana
BenotungBenotet
PrüfungsformSchriftliche Prüfung
Lehrsprache(n)Deutsch

Zugehörigkeit

FakultätFakultät I
InstitutInstitut für Sprache und Kommunikation
Fachgebiet31351900 FG Deutsch als Fremd- und Fachsprache

Kontakt

SekretariatHBS 2
Ansprechpartner*inBöbe, Diana
E-Mail-Adressediana.boebe@tu-berlin.de
Webseitehttp://www.daf.tu-berlin.de/menue/deutsch_als_zweitsprache/v-menue/startseite/fachgebiet_deutsch_als_zweitsprache/

Lernergebnisse

Die Studierenden
- kennen zentrale Dimensionen von Deutsch als Zweitsprache und Sprachbildung.
- kennen strukturelle Besonderheiten der deutschen Sprache und verfügen über Grundkenntnisse in der sprachlichen Variation des Deutschen im Hinblick auf die Unterschiede zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit.
- kennen Verläufe erst- und zweitsprachlicher Erwerbsprozesse.
- kennen verschiedene methodisch-didaktische Ansätze der fachintegrierten Sprachbildung und deren Eignung für verschiedene Schulstufen und Zielgruppen.
- verfügen über Kenntnisse in der Sprachstandsdiagnostik.
- kennen den Sprachlernprozess unterstützende mündliche und schriftliche Korrektur- und Feedbackverfahren.
- besitzen exemplarisches Wissen über Strukturen anderer Sprachen und können dieses Wissen bedarfsorientiert erweitern.
- erkennen sprachliche Herausforderungen in Bildungsprozessen vor dem Hintergrund der individuellen Lerner sprachlichen Voraussetzungen.

Lehrinhalte

- Theorien zum Erwerb des Deutschen als Erst- und Zweitsprache
- schulstufenspezifische Diagnoseinstrumente
- Korrektive Feedbackverfahren
- Sprachaneignung und Sprachgebrauch
- Lernergrammatiken für DaZ und ausgewählte Minderheitensprachen
- Sprachlich differenzierende Unterrichtsarrangements
- Prinzipien des sprachbildenden Fachunterrichts und Unterrichtsmaterialien
- DaZ- und fachdidaktische Ansätze

Modulbestandteile

Pflichtbereich

Die folgenden Veranstaltungen sind für das Modul obligatorisch:

LehrveranstaltungenArtNummerTurnusSpracheSWSVVZ
Diagnose und Förderung von integrierter Sprachbildung und Deutsch als ZweitspracheÜbung3135 L 439 Winter- und Sommersemester[de]2 ISIS
Sprachliche Grundlagen von Sprachbildung und Deutsch als ZweitspracheSeminar3135 L 435 Winter- und Sommersemester[de]2 ISIS

Veranstaltungen im Vorlesungsverzeichnis

Veranstaltungen, die aus den Lehrveranstaltungen dieses Moduls angelegt wurden.

WiSe 2026/27 (6)

Diagnose und Förderung von integrierter Sprachbildung und Deutsch als Zweitsprache (Übung) 3

Alle Gruppen dieser Lehrveranstaltung im Verzeichnis

Sprachliche Grundlagen von Sprachbildung und Deutsch als Zweitsprache (Seminar) 3

Alle Gruppen dieser Lehrveranstaltung im Verzeichnis

Arbeitsaufwand und Leistungspunkte

Diagnose und Förderung von integrierter Sprachbildung und Deutsch als Zweitsprache (Übung)

AufwandbeschreibungMultiplikatorStundenGesamt
Präsenzzeit152 h30 h
Vor-/nachbereitung152 h30 h
60 h

Sprachliche Grundlagen von Sprachbildung und Deutsch als Zweitsprache (Seminar)

AufwandbeschreibungMultiplikatorStundenGesamt
Präsenzzeit152 h30 h
Vor-/Nachbereitung152 h30 h
60 h

Lehrveranstaltungsunabhängiger Aufwand

AufwandbeschreibungMultiplikatorStundenGesamt
Prüfungsvorbereitung130 h30 h
30 h

Der Aufwand des Moduls summiert sich zu 150 Stunden. Damit umfasst das Modul 5 Leistungspunkte.

Beschreibung der Lehr- und Lernformen

Seminar und Übung; Übung integriert Beobachtungen zu Sprachbildung und Deutsch als Zweitsprache in der Schule und im Fachunterricht, wertet die dort gesammelten Ergebnisse unter Sprachbildungs- und DaZ-spezifischen Aspekten aus und leitet die Studierenden an, die sprachlichen Lernstände von Schüler/-innen unterschiedlicher Herkunftssprachen zu diagnostizieren und mit konkreten außerschulischen, schulischen oder fachunterrichtlichen Sprachbildungsangeboten zu verbinden.

Voraussetzungen für die Teilnahme / Prüfung

Wünschenswerte Voraussetzungen für die Teilnahme an den Lehrveranstaltungen:

Nach Teilnahme an den erziehungswissenschaftlichen Modulen Pädagogisches Handeln I und II sowie dem jeweiligen fachdidaktischen Grundlagenmodul (Grundlagen der Fachdidaktik Arbeitslehre bzw. Fachdidaktisches Grundlagenmodul/ Ernährung Lebensmittelwissenschaft bzw. FD-Bautechnik - Grundlagenmodul bzw. Fachdidaktisches Grundlagenmodul / Metalltechnik bzw. FD-Landschaftsgestaltung - Grundlagenmodul bzw. Fachdidaktisches Grundlagenmodul/ Elektrotechnik)

Verpflichtende Voraussetzungen für die Modulprüfungsanmeldung:

Dieses Modul hat keine Prüfungsvoraussetzungen.

Abschluss des Moduls

BenotungBenotet
PrüfungsformSchriftliche Prüfung
SpracheDeutsch
Dauer/Umfang60 min

Prüfungsbeschreibung (Abschluss des Moduls)

Für das Prüfungselement "Beobachtungsinstrument" werden die lernersprachlichen Leistungen von Schülerinnen und Schülern unter Berücksichtigung einer Forschungsfrage zu Sprache, Sprachverwendung und Kommunikation im Unterricht diagnostiziert. Die Beobachtungen werden festgehalten, ausgewertet und zusammengefasst, sodass sich daraus Überlegungen zum Förderbedarf einzelner Schülerinnen und Schüler bzw. zur Sprachverwendung im Unterricht ableiten lassen.

Für die schriftliche Ausarbeitung wird ein Umfang von 5 Seiten erwartet.

Dauer des Moduls

Für Belegung und Abschluss des Moduls ist folgende Semesteranzahl veranschlagt: 1 Semester.

Dieses Modul kann in folgenden Semestern begonnen werden: Winter- und Sommersemester.

Maximale teilnehmende Personen

Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 30.

Anmeldeformalitäten

keine

Literaturhinweise, Skripte

Skript in Papierform

verfügbar – Nur in der ersten Sitzung (kostenfrei)

Skript in elektronischer Form

verfügbar

Empfohlene Literatur

Keine empfohlene Literatur angegeben

Zugeordnete Studiengänge

Diese Modulversion wird in folgenden Studiengängen verwendet:

Studiengang / StuPOSemesterStudiengangsbereich
Arbeitslehre (Kernfach) (Lehramt)
StuPO 2015
WS 2019/20Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
SoSe 2020Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
WiSe 2020/21Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
SoSe 2021Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
WiSe 2021/22Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
Arbeitslehre (Kernfach) (Lehramt)
StuPO 2021
SoSe 2025Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
WiSe 2025/26Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
Bautechnik (Lehramt)
StuPO-Neufassung 2020
SoSe 2025Pflichtbereich › Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Pflichtbereich › Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Bautechnik/Mathematik als Quereinstieg (Lehramt)
StuPO 2018
SoSe 2025Pflichtbereich › Pflichtstudium der Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Pflichtbereich › Pflichtstudium der Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Elektrotechnik (Lehramt)
StuPO 2015
SoSe 2025Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Elektrotechnik/Informationstechnik als Quereinstieg (Lehramt)
StuPO 2016
SoSe 2025Erziehungs- und Sprachwissenschaftlicher Pflichtbereich
WiSe 2025/26Erziehungs- und Sprachwissenschaftlicher Pflichtbereich
Elektrotechnik/Mathematik als Quereinstieg (Lehramt)
StuPO 2018
SoSe 2025Pflichtbereich › Pflichtstudium der Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Pflichtbereich › Pflichtstudium der Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Ernährung/Lebensmittelwissenschaft (Lehramt)
StuPO 2015
SoSe 2025Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Fahrzeugtechnik (Lehramt)
Kernfach StuPO 2020
SoSe 2025Pflichtbereich › Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Pflichtbereich › Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Informationstechnik (Lehramt)
Kernfach StuPO 2016
SoSe 2025Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Informationstechnik/Mathematik als Quereinstieg (Lehramt)
StuPO 2018
SoSe 2025Pflichtbereich › Pflichtstudium der Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Pflichtbereich › Pflichtstudium der Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Land- und Gartenbauwissenschaft/Landschaftsgestaltung (Lehramt)
StuPO 2015
SoSe 2025Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Medientechnik (Lehramt)
Kernfach StuPO 2020
SoSe 2025Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
WiSe 2025/26Pflichtmodule › Erziehungswissenschaft/Sprachbildung
Metalltechnik (Lehramt)
StuPO 2015
SoSe 2025Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
Metalltechnik/Mathematik als Quereinstieg (Lehramt)
StuPO 2018
SoSe 2025Pflichtbereich › Pflichtstudium der Erziehungswissenschaft und Sprachbildung
WiSe 2025/26Pflichtbereich › Pflichtstudium der Erziehungswissenschaft und Sprachbildung

Sonstiges

Das Modul wird mit einer einstündigen Klausur abgeschlossen.